Чтобы поменять звание на свое, нужно пройти "Свой профиль"-"Персональная информация", и там добавить "Нестандартное звание"