1. ВНИМАНИЕ. Важно и срочно: прошу всех обратить внимание на ветку: "Андрей К. Мой счёт." в свободной теме.

УКРАИНА-22

Тема в разделе 'Политика, экономика, общество', создана пользователем Master, 10.06.2017.

  1. Оффлайн

    Vladimir ___

    На форуме с:
    15.04.2013
    Сообщения:
    10.585
    Симпатии:
    16.673
    Баллы:
    41
    А может лучше спросить что и как в России продают? Здесь есть люди из России.
    Или лучше учить нас тому что у нас продают по картинкам? :ab:
    А мы, заодно, поучим вас американским реалиям. :az:
    Ellen L. Ripley, Белка, Nour и ещё 1-му нравится это.
  2. Оффлайн

    Шпилька Слава Украине

    На форуме с:
    05.11.2015
    Сообщения:
    13.827
    Симпатии:
    6.195
    Баллы:
    41
    Нет, не пойдет. Хунта и пиндосы лучше знают.
  3. Оффлайн

    Неизвестный домохозяйка

    На форуме с:
    04.04.2013
    Сообщения:
    21.598
    Симпатии:
    21.403
    Баллы:
    41
    Надо же. Как изменился русский язык. В мое время "с дырка" - не было употребительно. Надо будет спросить у форумчан-армян, как этого сдырка перевести на русский.
    Ellen L. Ripley нравится это.
  4. Оффлайн

    Литер Студент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    7.898
    Симпатии:
    7.784
    Баллы:
    41
    "ми" - на другой строчке, ниже.
    Неизвестный нравится это.
  5. Оффлайн

    Неизвестный домохозяйка

    На форуме с:
    04.04.2013
    Сообщения:
    21.598
    Симпатии:
    21.403
    Баллы:
    41
    22.jpg
    Vladimir нравится это.
  6. Оффлайн

    Неизвестный домохозяйка

    На форуме с:
    04.04.2013
    Сообщения:
    21.598
    Симпатии:
    21.403
    Баллы:
    41
    a где до и ре?
    Ellen L. Ripley, Белка, Nour и ещё 1-му нравится это.
  7. Оффлайн

    Литер Студент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    7.898
    Симпатии:
    7.784
    Баллы:
    41
    Это уже другая октава.
  8. Оффлайн

    Vladimir ___

    На форуме с:
    15.04.2013
    Сообщения:
    10.585
    Симпатии:
    16.673
    Баллы:
    41
    Тут всё точно. Аппараты которые печатают эти ценники знаков переноса не признают. Причём разбивают слово произвольно в любом месте. :ab:
    Просто продукт сделанный не по технологии сыра, но пытающийся его заменить называется сырным, а не сыроподобным. Также как если вместо творога написано творожный продукт значит, что он может быть сделан даже не из молока и надобно внимательно читать состав. Эти все названия прописаны в каких то инструкциях или ещё где, точно не знаю. Но их соблюдают.
    Ellen L. Ripley, Белка и Неизвестный нравится это.
  9. Оффлайн

    Неизвестный домохозяйка

    На форуме с:
    04.04.2013
    Сообщения:
    21.598
    Симпатии:
    21.403
    Баллы:
    41
    Переводы - дело сложное и неоднозначное.
    Как по мне, так рекорд - у меня за углом:
    Улица Шолом-Алейхема.
    На перекрестке - 4 указателя.
    На всех 4х английский перевод имени - по-разному.
    И да, сырный продукт я еще могу попробовать, а вот сыроподобный - побоюсь.
    Ellen L. Ripley нравится это.
  10. Оффлайн

    Неизвестный домохозяйка

    На форуме с:
    04.04.2013
    Сообщения:
    21.598
    Симпатии:
    21.403
    Баллы:
    41
    Вряд ли выйдет толк:
    у мам других детей в садике нету сотни шляпок по паре сот долларов каждая.
    Белка и Vladimir нравится это.
  11. Оффлайн

    Литер Студент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    7.898
    Симпатии:
    7.784
    Баллы:
    41
    Армения, говорите? Может быть, может быть...
    А вот еще:
    [IMG]
    [IMG]
  12. Оффлайн

    Nour Главный Резидент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    13.734
    Симпатии:
    12.457
    Баллы:
    41
    Как же вы там живете в такой тесноте?
    Помню, когда первый раз ехал из Фриско в Эл-Эй, кажется это был 97 год( вечером прилетели из Нью-Йорка в Фриско, в аэропорту взял напрокат новенькую Монте Карло, на спидометре было всего 300 миль и сразу поехали в Эл-Эй) разрешенная скорость на хайвее была 70 миль в час.
    Я по Нью-Йоркской привычке ехал с превышением 15-20 миль.
    У нас тут максимальная скорость на хайвее 55 миль. Все едут 75 и это нормально.
    Где-то часов в 11 вечера остановились в придорожном мотеле переночевать и я спросил у официантки в ресторане мотеля какая максимальная скорость здесь допускается.
    Она сказала что не более 4 миль в час и за 5 миль полиция уже дает штрафы.
    Получается что полтора часа я летал под 90 миль с риском для жизни.
    Далее я уже ехал по круиз контролю - ровно 74 мили.
    На обратной дороге действительно удалось увидеть как работает калифорнийская полиция.
    Меня обогнал большой Субурбан, он ехал где-то миль 80. Дело было тоже поздно вечером.
    Смотрю в зеркало заднего вида - приближается авто с большой скоростью, видны только фары.
    Потом где то пару минут ехал за мной.
    Видно проверял с какой скоростью двигаюсь.
    Ровно 74 мили.
    Далее дал газу, обогнал и помчался вперед с космической скоростью.
    Только тогда я заметил опознавательные знаки полицейской машины.
    Минут через десят езды уже вижу что Субурбан стоит на обочине за полицейской машиной, которая вся сияла разноцветными бенгальскими огнями.
    Ellen L. Ripley и Vladimir нравится это.
  13. Оффлайн

    Vladimir ___

    На форуме с:
    15.04.2013
    Сообщения:
    10.585
    Симпатии:
    16.673
    Баллы:
    41
  14. Оффлайн

    Ласкера постоянный участник

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    10.020
    Симпатии:
    10.213
    Баллы:
    41
    Отказываюсь. Обожаю кошек и собак люблю со взаимностью. Просто выгуливать их по утрам мне стремно - поэтому всегда хотела иметь только кошку.
    Nour нравится это.
  15. Оффлайн

    Неизвестный домохозяйка

    На форуме с:
    04.04.2013
    Сообщения:
    21.598
    Симпатии:
    21.403
    Баллы:
    41
    Я не столь категорична.
    Ненавижу только часть. Ту, что пытается об меня потереться.
    Остальных просто терпеть не могу.
    Nour нравится это.
  16. Онлайн

    Шам.АН Студент

    На форуме с:
    15.01.2014
    Сообщения:
    15.866
    Симпатии:
    10.141
    Баллы:
    41
    Котироваться и возрождать науку... физику, математику.:bw:Не совсем одинаковые вещи.
    Неизвестный нравится это.
  17. Оффлайн

    Ласкера постоянный участник

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    10.020
    Симпатии:
    10.213
    Баллы:
    41
    Когда сверху разрешили. или глаза прикрыли.
  18. Оффлайн

    Тамба Студент

    На форуме с:
    24.04.2013
    Сообщения:
    16.881
    Симпатии:
    13.440
    Баллы:
    41
    Адрес:
    русская равнина
    Тоже для пиара. Всю жизнь проживет скромно, не загребущей для пиара.
    Witch и Белка нравится это.
  19. Оффлайн

    Nour Главный Резидент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    13.734
    Симпатии:
    12.457
    Баллы:
    41
    Как можно не любить животных?!
    Я абажаю всю живность, кроме змей, крыс и лягушек.
    А кошки и собаки - вообще друзья человека!
    Ellen L. Ripley, Неизвестный и Белка нравится это.
  20. Оффлайн

    Тамба Студент

    На форуме с:
    24.04.2013
    Сообщения:
    16.881
    Симпатии:
    13.440
    Баллы:
    41
    Адрес:
    русская равнина
    Когда многим надоело.

Поделиться этой страницей

Пользователи просматривающие тему (Пользователей: 5, Гостей: 5)

  1. Шам.АН,
  2. Капитанский сыночек